Đục như bát đất, trong như nước suối

Direct English translation

As cloudy as an earthen bowl, as clear as spring water.

Equivalent English version

As different as night and day

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự khác biệt rất rõ rệt giữa hai sự vật, hiện tượng hoặc hai trạng thái đối lập nhau. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ tương phản dễ nhận thấy.

English explanation

Refers to a stark contrast between two things, situations, or opposite states. It is used to emphasize a difference that is immediately obvious.